2008年12月23日星期二

by sea,by the sea

by sea意为“走海路;坐轮船”,其中by表示乘坐交通工具或行走方式,by与名词间不可用冠词;
by the sea意为“在海边”,其中by表示“在……旁边”,by与后面的名词间常有冠词修饰。如: 
They will go to America by sea. 他们将坐轮船去美国。 
There is a small village by the sea.海边有个小村庄。 

请比较下面类似有这样区别的短语: 
by ship 乘船 by a ship 在一艘轮船旁边 
by land 从陆路by the land 在岸边(在陆地旁边) 
by taxi 乘出租车 by the taxi 在出租车旁边 
by road 从陆路by the road 在路边

没有评论:

发表评论