allow,let

[2008-11-25] allow,let

二者均可作“允许”解，但各有侧重：

allow重在“允许”或“容许”，也可表示客气的请求。
例如： He allowed me to take his dictionary．他允许我拿走他的词典。
Will you allow me to use your bike？ 我可以用你的自行车吗？

let作“允许”或“让”解，主要用于口语，一般可与allow互换。
作“允许”解时，常暗含“听任”、“默许”之意；作“让”解时，常含“祈使”或“建议”之意。
注意：let之后作宾补的不定式不带to，且不可用于被动语态，而allow则相反。
例如： Please let me walk with you（＝Please allow me to walk with you．）．我（请允许我）跟你一起走。
注：allow常用于allow sb．to do sth．或allow doing sth．结构中。